আরো সিনেমার সাবটাইটেল ডাউনলোড করার জন্য ভিজিট করুন banglasrt.blogspot.com
হাভানা, কিউবা
ফোর্ড প্লাইমাউথ এবং ক্যাডিল্যাক থেকে কিছু যন্ত্রাংশ আমরা পাল্টিয়েছি।
আমার দাদার ১৯৫৭ সালে এটি কিনেছিলো।
যখন তিনি মারা যান তখন এটি আমার বাবার কাছে গিয়েছিল। তারপর আমার ভাই এবং এখন আমার কাছে।
এটা দেখো, এটা নৌকা থেকে নেয়া একটা ইঞ্জিন।
- এটা সম্ভব না - হ্যাঁ!
এটা চালু রাখতে যাই দরকার হয়!
এটি একটি কিউবান উদ্দীপনা।
তোমার উদ্দীপনা, এটি সবসময় রেখো কখনো হারাবে না।
ডোম ..
তোমার চাচাত ভাই ... সে সমস্যায় পরেছে, দ্রুত চলো!
চলো, চলো।
দয়া করে এটি করো না, আমার সমস্যাটা বুঝো।
তুমি জানো যে, আমি গাড়ী ছাড়া চলতেই পারি না
সেটা আমার সমস্যা না, ভাই
ডোমিনিক টরেটো .. আমি তোমার সম্পর্কে শুনেছি
আমার রাজ্যে স্বাগতম
কেন তুমি আমার ভাইয়েরর গাড়ীর পিছনে লেগেছো?
সকালে, এটা আমি তাকে দিয়েছিলাম .. ও পরিশোধ করতে পারেনি.. আমি গাড়িটি নিয়ে যাচ্ছি
আমার শুধু কয়েকদিন প্রয়োজন
কয়েকদিন চুক্তির কোন অংশ না
একটু শোনো..
কোন চুক্তি করলে তোমাকে অবশ্যই সেটা মানতে হবে।
অবশ্যই সেটা মানতে হবে?
তো, তুমি ঐ ধরনের লোকদের একজন।
তুমি সবার গাড়ি নাও, পরে সেটিকে আবার রাজ্যে ফেরত দাও।
তোমার লোকদের তোমার কিছু সম্মান দেখানো উচিত।
তুমি মুখ সামলে কথা বলো
এখন তুমি বিপদ ডেকে আনলে।
আমি এটাকে গাড়ির মধ্যেই রাখতে চাচ্ছি।
আমি সত্যিই ভয় পেয়েছি।
তুমি গাড়ী চাও? তাহলে সঠিক উপায়ে নাও
- কিভাবে? - রেসের যুদ্ধ
আমি এখনি এটির মালিক, ভাইয়া
এই গাড়ী না
আমারটা।
ডম, এই এলাকার মধ্যে তার গাড়ীই সবচেয়ে দ্রুততম
তুমি কি জানো গাড়ীর হুডের নিচে কি আছে?
তুমি কি জানো, এটা কোনো ব্যাপারই না যে গাড়ির হূডের ইচে কি আছে?
ব্যাপার হলো এটাই যে, গাড়ীটা কে চালাচ্ছে
- তুমি তাই মনে কর? - আমি তাই জানি
তাহলে তার গাড়ীর সাথে প্রতিযোগিতা করো
আমরা চতুর্থাংশ মাইলের প্রতিযোগিতা করবো না।
আমরা কিউবান মাইলের প্রতিযোগিতা করবো
ঠিক আছে!
তোমার চেষ্টার প্রশংসা করছি।
আমার গাড়ি হল এইখানের সবচেয়ে ধীর গাড়ী।
ছিলো ..!
সিট, দরজা আর ব্যাটারী খুলে ফেল।
এটা কোন মোটরই নয়, খুলে ফেলো।
- লাফিং গ্যাস? - নাহ, ফেড। এটি কিউবান নস।
তোমরা আসলে পাগল.
- তুমি কি করছো? - টার্বোর মতো গরম হচ্ছি
ওটাকে টেনে সমান করো .. অপেক্ষা কর!
পুরনো কৌশল, আগে ব্যবহার করতাম
জরুরি অবস্থার ক্ষেত্রে
তুমি জানো যে ইঞ্জিনকে কাজ করানোর জন্য এটা অনেক বেশি
- এটা খুব দ্রুত হতে যাচ্ছে - এটা একটি বোমা হতে যাচ্ছে।
শুধুমাত্র এক মাইল যাওয়া প্রয়োজন
তোমরা কি এর জন্য প্রস্তুত, সবাই?
এটা হাভানা!
দ্রুত হবে!
নিরাপদ থাকো!
কিন্তু সবার শেষ হয়ো না। প্রতিযোগীরা প্রস্তুত ..?
যাও ..!
থামো।
গাড়ীটিকে আবর্জনা হিসেবে ফেলে দেয়া উচিত।
- আমরা কোথায় যাচ্ছি? - আমি জানি না। চলো যাই.
- গাড়ীর স্টিরিয়ারিং ধরো। - যাও।
বিদায়, টরেটো
ঠিক আছে, দেখা যাবে... দেখো, এটা কাজ করে কিনা।
এটা অসম্ভব..
সাবধান।
চুক্তি চুক্তিই।
তুমি এখন আমার গাড়ির মালিক
এবং তুমি আমার সম্মান অর্জন করেছো।
তুমি তোমার গাড়ী রাখো
তুমি সম্মান দেখিয়েছো এটাই আমার জন্য যথেষ্ট
ও, ভাই
তোমার গাড়ীর জন্য খারাপ লাগছে,
টরেটোর জন্য তোমার গাড়ী আসলেই অনেক আস্তে চলে।
আপনার ইম্পালা গাড়ী তুমি কি নিশ্চিত?
ওর হাসিটা দেখো
আমার ভালো লাগে যখন তুমি হাসো
আমাকে অনেক খুশি করে.
আমার মনে হয় এই জায়গাটি তোমাকে খুশি করে।
মনে হয় যেনো তোমার সাথে কথা বলে
তোমার কি ঐ লোকটার কথা মনে আছে? দৌড়বাজ এবং তার বাবা
- ইঞ্জিনওয়ালা নৌকা - হ্যা!
- হ্যাঁ - অবশ্যই.
আমি তাদের দিকে তাকিয়েছিলাম, এবং আমি ..
এবং আমি কল্পনা করছিলাম তুমি বাবা হলে কেমন দেখাবে
না না না... আমি মা হবো না
তুমি কি এটাই চাও?
কথা এটা না যে আমি কি চাই অথবা তুমি কি চাও?
কথা হলো আমরা কেন এই প্রশ্নটা জিজ্ঞেশ করিনি ।
আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
- কি? - তোমার কি সাহায্য দরকার?
হ্যাঁ, সাহায্য দরকার
মনে হচ্ছে যে তেল যাচ্ছে না
হ্যাঁ।
দেখি যদি কোনভাবে এটাকে চালাতে পারি
তুমি কিউবাতে কেন আসছো?
একই কারণ যে জন্য সবাই কিউবাতে আসে
সংস্কৃতি, মানুষ, সৌন্দর্য।
তুমি কেনো কিউবাতে আসছো?
- কাজ! - শুধু শুক্রবারে কাজ করার জন্য।
তোমার হানিমুন কেমন যাচ্ছে ডম?
গাড়ীর তেলের সেন্সটি কাজ করছে না
আমি জানি.
আমি গেম খেলতে ভালোবাসি সবচেয়ে ভালোকে একা হারাতে
য়ামি একটু তাড়ার মধ্যে আছি তোমার যদি কিছু বলার থাকে ...
আমি এটা নিশ্চতভাবে বলতে পারি এটা একটু ভিন্ন ধরনের খেলা।
এ্টা..?
এখানে কাজের ভিতর বড় কিছু আছে।
এইটা ভাগ্য।
- আমি আমার নিজের ভাগ্য তৈরি করতে পছন্দ করি। - অন্তত আজকে না.
এই রাস্তা দিয়ে প্রতিদিন সকালে তুমি তোমার অ্যাপার্টমেন্টে যাও
ড্যাম ভিন্নতার কি আছে? সান্টিয়াগো বন্ধ?
কিউবান কফি পান করতে তুমি কি দুটি ব্লক পার হয়ে যেতে?
তো, কি? ব্লাক কফি, চিনি ছাড়া?
হ্যাঁ .. আমি অনেক কাজ করেছি আজ তোমাকে এখানে পেতে।
এখন তো আমি এখানে, তুমি কি চাও?
আমি চাই তুমি আমার জন্য কাজ করো
তোমার জন্য কাজ?
আচ্ছা, আমি তোমাকে অনেকবার বাঁচাতে পারতাম
দেখো, আমি সবার জন্য কাজ করি না।
তুমি এখান থেকে সরে যাতে পারবে না, ডোম
আমরা কথা চালিয়ে যেতে পারি এক উপায়ে অথবা অন্য
দেখো, এটাই সবচেয়ে মজা ভাগ্যের বিষয়ে
এটা চতুর
এটি তোমার কাছে সুন্দর জিনিস আনতে পারে,
এবং এখনকার মতো সময়ও এনে দিতে পারে
আমি শুনতে চাই যে তুমি আমার হয়ে কাজ করতে চাও
তুমি তোমার ভাইদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে,
তোমাকে তুমি পাল্টাও, তোমার পরিবারকে বিচ্ছিন্ন করে দাও
দেখো, তোমার দল ..
তার বিরুদ্ধে যায় যা তারা করতে পারে না।
কী সেটা?
তুমি.
ওহ, এবং ডম, আমি কারো নাম বলবো না।
তারা তাদের সবকিছু নিয়ে আমাদের সাথে লড়তে আসবে
তাই, আমরা সর্বোচ্চ শক্তি নিয়ে প্রস্তুত থাকবো
লক্ষ্যকে স্থির করো এবং তারপর তার দিকে চলো
দুটি জিনিস সম্পর্কে তুমি মনে রেখো,
এক নম্বর,
আমি এই দলের জন্য তোমাকে বেছে নিয়েছি
কারণ এই গ্রহে তুমি সবচেয় ভয়ঙ্কর যোদ্ধারা।
এবং দুই,
তুমি ওখানে যাবে, তোমার কাজ করবে আর তাদেরকে হারাবে
সবাই... এবং মানে সবাই..
হাত থেকে পা পর্যন্ত সব
আজকের পরে
এটা নিয়ে আর পরে থাকতে চাই না।
ঠিক আছে, চল, মেয়েরা চল, তাড়াতাড়ি।
- শেষ দুই মিনিট - বেশ আনন্দের সময়
ও আচ্ছা. এটা মায়ের তারা বাচ্চাদের খেলাধুলা করাতে নিয়ে আসে
বাচ্চাদের তুলনায় মায়েদের সংখাই তো বেশি মনে হচ্ছে,
অনেক মা এবং ..
হ্যাঁ, এটি একটি বড় কাজ। যাও মেয়েরা, যাও
তো তোমার আসল উদ্ধেশ্য ছিলো ...
একটি democly 7 EMP অস্ত্র যেটা সাগরে হারিয়ে গিয়েছিলো।
বার্লিনের লিবারেশন ফ্রন্টটের কাছ থেকে অস্ত্র কিনতে।
- ধূর - এই জিনিসটা মুছে ফেলা যাবে ..
একটি বড় শহরের সম্পূর্ণ বৈদ্যুতিক গ্রিড।
আলো ছাড়া,কারেন্ট ছাড়া, তখনই পাথুরে যুগে চলে যাবে
ক্লোয়ি, মায়া ...
এভাবে তুমি ওকে দৌড়াতে সাহায্য করতে পারবে না
- যাও,তাড়াতাড়ি। - হেই, হবস
এটি চার নম্বর সিরিজের WMD।
তোমার কি কোনো ধারণা আছে এখানে কি হচ্ছে...?
হ্যাঁ ..! আমি জানি এখানে কি হচ্ছে। ঠিক আছে?
যদি পিঙ্ক বাটারফ্লাইজ আমার দল রেড ড্রাগনকে হারায়
মানে আমরা চ্যাম্পিয়নশিপ হারাবো
যার মানে আমার দলে যে বিশটি ছোট মেয়ে আছে তারা কাঁদবে ..
এবং সেটা ভালো হবে না
যার মানে আইসক্রিমের দোকানে আমাকে অনেক সময় কাটাতে হবে
এবং Tay-Tay কনসার্টেও অনেক সময় কাটাতে হবে
- Tay-Tay? - হ্যা? টেইলর সুইফ্ট.
আর এই দুটি জিনিস নিয়েই আমি বিপদের মদ্ধে পরবো.
যাও মেয়েরা, যাও
আমরা চাই তুমি এটা করো,
অনেক জীবন এখানে ঝুঁকিতে আছে। আমার এটাকে ঠিক করতেই হবে।
মার্কিন সরকার কোনোভাবেই এই অপারেশনের অনুমোদন করতে পারবে না
যা করার তোমার নিজেরি করতে হবে
এই জিনিস পাশ দিয়ে যায় তোমাকে শুধু পোড়াবেই না,
তোমাকে কারাগারেও পাঠাবে
এবং তোমাকে বের করার জন্য আমরা কিছুই করতে পারবো না
আমাকে কিছু বলতে দাও.
জীবন বাঁচানোর চেয়ে আর একটা জিনিসই ভালোবসি ..
সেটা আমার মেয়ে
তাই, সরকারের হাবিজাবি বলা যদি এখনি বন্ধ না করো
এবং রেড ড্রাগন্সের পক্ষে যদি সম্মান আর সমর্থন না দেখাও।
Tay-Tay এর কন্সার্টে বিশ জনকে লাইন ধরিয়ে তোমাকে লাথি দেয়াবো।
এগিয়ে যাও, ড্রাগন!
আবার বল.
- চলো, ড্রাগন! - ভাল ছেলে.
চলো ড্রাগন .. চলো ড্রাগন ..
যাও, ওটা খোলা আছে ... যান, হা!
হ্যাঁ!
ঐটা আমার মেয়ে! হ্যাঁ!
আহ, হ্যাঁ, এখানে আসো
- অসাধারণ. - দারুন করেছো.
বাবার কি কাজে যেতে হবে?
ও, হ্যা, বাবার কাজে যেতে হবে।
এখন,তোমার এমন একটা দল লাগবে যাদের তুমি বিশ্বাস করতে পারো।
হ্যা, আমার ঠিক করাই আছে।
- আরে, ডম - হেই, হবস
আমরা বার্লিনে একটা কাজ পেয়েছি, এবং আমার সাহায্যের প্রয়োজন, ভাই
সমস্যা নেই.
আমি দলের সবাইকে নিয়ে আসছি বার্লিনে দেখা হবে
ধন্যবাদ . শীঘ্রই তোমার সাথে দেখা হবে.
তোমার শুধু কিছুটা ব্যতিক্রম করার কথা ছিলো, রোমান
সেটা তো তাই ছিলো।
কতগুলো বিস্ফোরক তুমি ব্যবহার করেছিলে?
আমি জানি না, Tez সবগুলো?
- কি, সবগুলো? -Roman, ও খোদা!
- খোদা! - সামনে তোমার ক্লাবের ফ্যান আছে।
তারা এখনও আমাদের সাথেই আছে।
তারা এটাকে ব্যক্তিগতভাবে নিচ্ছে
Roman, আমরা তাদের উড়িয়ে দিয়েছি এবং তাদের EMP চুরি করেছি
তোমার ডাক্তারি আঙ্গুল ছাড়া,
আমি বলবো এটা ব্যক্তিগত অনেকটা
- দ্বিতীয় পর্যায়. - দ্বিতীয় পর্যায়? তো, সেটাকে কি তুমি নিজের মদ্ধেই রাখবে
কি হয়েছিলো প্রথমবার?
কোনটার কথা বলছো?
ও, বিমানের কথা মনে আছে?
প্রত্যেকে গাড়ি নিয়ে বের হয়ে গিয়েছিলো
আমি তোমাকে বলছি যে ইঞ্জিন বন্ধ হয়ে গিয়েছিলো।
তোমার **** বন্ধ হয়ে যায়নি?
শুধু আমার কথা শুনো, ঠিক আছে?
এবং Roman, তোমার যা ইচ্ছা করো। শুধু চিন্তা করা ছাড়া
Tez, বাদ দাও
বোমা দূরে আছে.
এখন ছড়িয়ে পরো!
ও, না!
দেখেশুনে! ..
- ভালো পরিকল্পনা Tez - তুমি যা জানো.
তুমি কিছু বাদ দিয়েছো।
আমি শুধু এর জন্য অপেক্ষা করব।
ওহ ... না!
আমি তোমাকে ঘৃণা করি, Tez!
আমি তোমার পিছনে আছি
তুমি ঠিক আছো?
এটা শেষ করার পর তোমার সাথে দেখা হবে।
ঠিক আছে। খুব ভালো করেছো, দল
এখন ছড়িয়ে পরো আর সেফ হাউজে আমার সাথে দেখা হবে
অনেক কাজ, ভাই
আস্তানায় ফিরে আমাকে বিয়ার খেতে হবে
তুমি তোমার বিবেক হারিয়ে ফেলেছো, টরেটো!
টরেটো, তুমি যদি ওটা ধরো,
আমিসহ পৃথিবীর সবাই তোমার পিছু নিবে
আমি জানি না তুমি কি করছো
কিন্তু তোমার আবার ভেবে দেখ উচিত, টরেটো
খুব বেশি দেরী হয়নি এখনো
অনেক দেরী হয়ে গিয়েছে.
কিছু শয়তান আমাদের অতিক্রম করলো ...
কি?
অপেক্ষা করো কি নিয়ে কথা বলছো তুমি?
- ডম ইএমপি নিয়ে গিয়েছে। - বাজে কথা.
তুমি কোথায়?
আমার জন্য খুব দেরি হয়ে গেছে এখান থেকে যাও.
তার চোখে আমি অন্য কিছু দেখেছি।
যা আগে কখনো দেখিনি
ডমিনিক টরেটো আমাদের সাথে বেঈমানি করলো।
ঠিক আছে, আমি তার ফোন রেকর্ড পেয়েছি, সব।
অনেকগুলো কল যা খুজে পাওয়া সম্ভব না
বার্নার ফোন, ঠিক?
নাহ। এলোমেলো
একই নাম্বার, কিন্তু এক ধরণের মাইক্রো রাউটার ..
.. যা সিগনালকে অন্যদিকে নিয়ে যায় যার মানে ডম স্পষ্টভাবে ..
কারো সাথে যোগাযোগ করছে যারা আমাদের থেকেও অভিজ্ঞ।
দেখো, আমি তোমাকে বা ডমকে চিনি না,
কিন্তু যদি আমরা ঘটনাগুলি দেখি
ডোম অত্যন্ত সুরক্ষিতভাবে
রহস্যময় লোকের সাথে যোগাযোগ করছে
সে হবসকে হারিয়ে দিয়েছে
সে ইএমপি চুরি করে অদৃশ্য হয়ে গেছে।
তাহলে তুমি কি বলছ?
হয়তো আমাদের বিষয়টা মেন নিতে হবে ..
হব ঠিক বলেছে
ডম আমাদের বিরুদ্ধে গিয়েছে।
- লেটি - কারো সম্পর্কে কিছু বলার আগে,
মনে রেখো, তুমি বেচে আছো কিন্তু তার কারনেই।
তুমি তাকে কি এত সামান্যতেই চলে দিতে চাইবে
আমি শুধু এটা বলছি .. যে একটু আক্রমনাত্মক ছিল।
তুমি কি করবে? তাকে ইমেইল করবে?
মেয়ে ..
না, না, অপেক্ষা করো, বন্ধুরা
ধন্যবাদ.
সত্যি, দেখতে খুব ভালো ছিলো।
পায়ের উপরটা যদি আরেকটু টানটান হতো
কোন ব্যান্ডের ভক্ত সে?
আমার নতুন জুনিয়র সহযোগী।
সে আমার সাথে এই কাজ করছে। সব তোমাদের.
মিঃ নোডি এবং আমি
আমাদের দ্বায়িত্ব দিয়েছে তোমাকে এখান থেকে বের করার।
তোমাকে শুধু শর্তে রাজি হতে হবে তাহলে ছেড়ে দিবো।
বিতর্কিত ইচ্ছা, কথা বলছো, কি শর্ত?
বার্লিনের অপরাধ তুমি স্বীকার করো
বিশ্বাসঘাতকতা, আন্তর্জাতিক গুপ্তচরবৃত্তি
ব্যাপক নাগরিক সম্পত্তির ধ্বংস
তুমি মানো, আমরা কেস বন্ধ করে দিবো। এবং?
এবং ডিএসএস-এর কালো তালিকা নিশ্চিত জার্মানিরাও ভালবাসে
কাগজে-কলমে তুমি একটা অপরাধী হবে
বাহ, বাহ, বাহ।
তোমাকে কাজ করতে হবে ডেলিভারি নিয়ে, ঠিক আছে
বেসরকারীভাবে।
কোথাও প্রমান থাকবে না আমার সাথে কাজ কর
- আমি অপরাধী নই। - দেখো, লিউক.
কোন স্বীকারোক্তি নয়।
কোন অন্যায় চুক্তি নয়।
আমি এর মদ্ধে পরেছি এ থেকে বেরও হয়ে যাবো।
তুমি এটা জানো .
আমি এবং তাদেরও আমি এটা বলেছি
এইতো, বুঝেছো।
কোর্স ভালোভাবে শেষ করো!
আর তোমার মেয়ে?
তুমি জানো যে, দেশের জন্য এটা যদি তুমি না করো,
অন্তত তোমার বাচ্চার জন্য করো
বড় ভুল করলে তুমি
থামো, তাকাও.
ও এখনও নিজে নিজেই কাজ করছে।
আমি বোঝাতে চাইছি, ও এখনো কোন নিয়মই জানে না
উহু চলো. তার কথা বাদ দাও
একটু থামো
লিউক?
আমি ওটার তারিফ করি.
- তোমাকে দেখে ভাল লাগছে,নো বডি - তোমাকে দেখেও.
নিয়ম নাম্বার-এক,
আপনার শ্রোতা কে তা জানো।
আমি তোমাকে তোমার সুযোগ দিয়েছিলাম কিন্তু তুমি তা নস্ট করেছিলে,।
এখন আমি তোমাকে দেখাবো কিভাবে এটা করতে হয়
- তুমি একটা নামমাত্র পুলিশ! - কোন কাজের না!
বেশ বেশ বেশ...
লিউক, হবস জেলের ভিতর দেখতে চাও?
পুলিশ তার সাজা পেয়েছে।
তুমি কি জানো, ঐ রঙ-এ তোমাকে ভালো মানায়
হ্যাঁ। তোমার রক্ত থাকলে আরো ভালো দেখাবে
হ্যাঁ। শুভকামনা রইলো, হারকিউলস
.. খারাপ হযে ​​গেছো. তাই না?
সত্য সমন্ধে তোমার ধারণাই নেই
আহ ভালো. ক্লাবে স্বাগতম.
আমি এতো প্যাঁচাবো না
আমরা কোন দলের সদস্য নই। আমাদের কোনকিছুতে মিল নেই
তোমার মতো বেশিদিন আমি এখানে থাকবোও না।
তুমি কি খোঁড়ার জন্য শাবল এনেছো?
কারণ এটি ৩৮ ফুট ইস্পাত এবং নিরেটভাবে তৈরী
কি খবর?
মাটি খোঁড়া শুরু করো
আপনি *****
সরো ..
আবার বলো.
যদি আমি আবার বলি, আমি তোমাকে মেরেই ফেলবো।
আমি এটা উপভোগ করতে যাচ্ছি।
পুনরায় স্বাগতম, ডম
চমৎকার কাজ করেছো।
রাতের ব্যাপারে কি উত্তেজিত?
তুমি কি যাবে?
ডম, তুমি আমার সাথে যাবে
- তোমার জুতার সংগ্রহ দেখাচ্ছো? - হা.
প্রতিটি অনুষ্ঠানের জন্য একটি জোড়া
এখানে যথেষ্ট বন্দুক আছে ছোট একটা সেনাবাহিনী গঠনের জন্য?
এখানে যথেষ্ট বন্দুক আছে এখানে একটি ছোট সেনাবাহিনী গঠন তাই না?
ওহ, এটা শুধু ছোট একটা অংশ বিশাল সংগ্রহের.
তুমি জানো যে আমি তোমাকে পছন্দ করি, ডম।
তুমি সত্যিকারের একজন নিয়ম ভংগকারী।
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি শুধু তোমার নিয়মেই চলো
আশ্চর্য লেগেছে, যখন আমি তোমাকে কিউবাতে দেখেছি, আমি শুনেছি
একটি লোক মোটরবাইক দিয়ে প্রায়ই তোমাকে মেরে ফেলেছিলো
আর তুমি .. তাকে গাড়ি দিয়ে দিলে?
- ওহ, সেটা তোমাকে আশ্চর্য্য করেছে? - হুম।
অবশ্যই তার গাড়ী আমি নিয়ে নিতে পারতাম
কিন্তু এটা তার থেকেও বড় কিছু
এই দিকে...
আমি তাদের পাল্টিয়েছি।
এটা তোমার দায়িত্ব নয়।
- আমি এমনই - তাই?
আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে দাও, তোমার জীবনের সেরা জিনিস কোনটি?
- পরিবার. - না, এটা না.
আর যদি সত্য বলো?
এটি ১০ ​​সেকেন্ডের মতো
শুরু এবং শেষের মধ্যে,যখন তুমি কিছুই চিন্তা করো না
পরিবার নেই, দায়িত্ব নেই, শুধু তুমি
মুক্ত
আমি বলবো এই সবই পৃথিবীকে বাঁচিয়ে দিচ্ছে ...
রবিন হুড বলতে কিছু নেই যা তুমি কিছুদিন ধরে করছো ...
এগুলোর কোন মানে নেই. তুমি এরকম না।
তুমি তোমার মতো হও.
কেন শুধুমাত্র একটি চতুর্থাংশ মাইলের ভিতর থাকতে চাও,
যখন পুরো জীবন ভালোমতো কাটাতে পারবে?
ঐ পথ যে শক্তি তোমাকে দিবে.
ওসব কিছুই না ..
আমার প্রচুর লক্ষ্য আছে
তুমি অবশ্যই তার সঠিক ব্যবহার করো নাই।
যখন তোমাকে লাথি দিয়ে তোমার অফিস থেকে নিচে ফেলেছিলাম
হ্যাঁ।
শুধু তোমার মতো ব্রিটিশ, ইতিহাস আবার লিখছো, হাহ?
যতটুকু জানি. এটা আমি ছিলাম না যাকে ফেলা হয়েছিল
৪ তলার জানালা দিয়ে
লাফ দিয়েছিলাম। আমি ৪ তলার জানালা দিয়ে লাফ দিয়েছিলাম
আমার সঙ্গীর জীবন বাঁচাতে
কারণ আমি যেখান থেকে এসেছি,
আমরা বোমা মেরে লড়াই থামাই না
ও, এটা মজার, কারণ আমি যেখান থেকে এসেছি,
আমাদের নারীর প্রয়োজন নেই উদ্ধারের কাজ করার জন্য
বলতে চাচ্ছি, তুমি কি সত্যিই বিশ্বাস করো যে তুমি আমার সামনে দাঁড়াতে পারতে?
পুরানো ধরণে মুষ্টি যুদ্ধের মতো আমাকে হারাতে পারতে?
তোমাকে কিছু বলি. আমি এবং তুমি...
শুধু তুমি আর আমি, আর কেউ না
তোমার পিছনে চেরোকি তবলা বাজাতাম
হয়তো একদিন আমরা সেটা দেখবো
ওহ,আশা করা ভালো সে দিন যেনো না আসে
আমি না বলেছি, জনাব নো বডি।
আমি এই জেল ছেড়ে যাচ্ছি না
আমি আমার পথ খুঁজে বের করব
সঠিক পথ।
- তোমাদের কক্ষে ফিরে যাও - কিছু একটা কাজ করছে না ।
- ফিরে যাও! - কিছু একটা কাজ করছে না।
ওকে যেতে দেওয়া যাবে না
সাবটাইল সম্পর্কে মতামত দিতে ভিজিট করুন banglasrt.blogspot.com
হবস!
আমি এটির জন্য দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করেছি
অপেক্ষা করতে থাকো!
রাবার বুলেট, বড় ভুল
আহ,যতটা ভেবেছিলাম তার থেকে বেশি সময় লাগল।
- ২ টি প্রশ্ন - হ্যাঁ
- আমার মেয়ে? - তোমার বোনের সাথে
- টরেটো? - খুবই মজার কথা জিজ্ঞেস করেছো।
এটি আমার নতুন আস্তানা, স্বাগতম।
তোমার জন্য ছোট সুন্দর সিঁড়ি
শোনো, এ সম্পর্কে আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই না ...
সবাই শোনো, ধন্যবাদ ..
ওহ, ওহ, হাতবেঁড়ি এটা কি?
এটাকে ক্ষমতার অপব্যবহার বলে।
তুমি বলেছিলে সবাইকে একসাথে রাখতে।
আমি তোমাকে সেটা বলেছিলাম... হাত..
ওদেরকে ছেড়ে দাও। দেখো ভাই, এটা বিব্রতকর।
আমি দুঃখিত,কি এনেছো আমার জন্য?
এইভাবে তুমি পুরনো বন্ধুদের সাথে আচরণ করো?
বন্ধু?
আমরা সত্যিই জানি না এই লোকটা কে
আমি কে সেটা ব্যাপার না, টেজ, আমি নোবডির মতো একজন, ঠিক আছে?
নোবডি, তাহলে এটা কে?
সে কিছুই না সে আমার থেকেও নিচে।
স্পষ্টত আমরা কিছুই করতে পারছি না নোবডি সাথে নিয়ে
আমি এখানে ৪ ঘন্টা ধরে আছি, আমার হাড় সব ব্যাথা করছে
আমি তোমাদেরটা জানি না কিন্তু আমি চলে যাচ্ছি
- আমি সেটা করতে বলবো না। - কি?
আচ্ছা, বার্লিনের দারুন কাজের জন্য ধন্যবাদ
ইন্টারপোলের শীর্ষ ১০ জনের তালিকায় তোমাদের সবার নাম এসেছে
শীর্ষ ১০? আহ হাহ. ঠিক আছে.
ভাল,কিন্তু তুমি নেই
মানে কি?
তুমি একটুর জন্য মিস করছো, তুমি ১১ নাম্বার
- তো। - আমি মিস করেছি?
- হ্যাঁ - এটা অসম্ভব.
কে কোন নাম্বারে আছে?
ছয়, আট, নয় ...
দশ।
ও দশ? অসম্ভব, কোনভাবেই সে ১০ নাম্বার হতে পারে না
ওহ, সে নিশ্চিতভাবে ১০ এ আছে
যদি আমরা দেখি তার দিকে যে
আমরা কারো তালিকা না খুঁজে বের করি
আমরা অপেক্ষা করছি নিশ্চিত হতে, কিন্তু ...
আমি বিশ্বাস করি সেই সাইবার সন্ত্রাসী সাইফার নামে পরিচিত
কিন্তু, না, সাইফার একটি সংগঠন।
একজন ব্যক্তি নয়
আমাদের খবর অনুযায়ী না।
- সে কি চায়? - আমি জানি না।
সাইফার একটি ডিজিটাল ঈশ্বরের মতো।
তারা, সে, চোখের পলকে পৃথিবীর যেকোনো সিস্টেম অচল করে দিতে পারে।
যেকোনো কিছু হ্যাক হতে পারে ..
এবং এই হলো আসল জন।
তুমি কখনো কোনকিছুর সাথে তার লিঙ্ক খুঁজে পাবে না
তার ডিজিটাল পরিচয় কয়েক সেকেন্ড পরপর বিশ্বব্যাপি মুছে যায়
মূলত, সেই নাটের গুরু
হ্যা, সেই।
আমার দেখা সবচাইতে হট নাটের গুরু ...
যদি তোমরা তাকে চিনে থাকো, তাহলে তাকে আরো একজন প্রেমিকের কথা বলো
- তালিকায় তোমার নাম্বার কতো, ১২? - ওটা আমার ছিল
শুধু বলো।
হ্যাকার দল এনোনিমাসকে মানুষ ভয় পায়
কিন্তু এমনকি এনোনিমাসও তার সাথে ঝামেলা করবে না
এইসব নিয়ে আমাদের সাথে ওর কি কাজ?
সম্ভবত কিছু না, লেটি কিন্তু ...
আমার কাছে এটা মজাই লাগে, কিছু কারণের জন্য।
সে এখন এই লোকের সাথে কাজ করছে
সে এরমধ্যে সম্পূর্ণ কাজ করে এমন এমপি তাকে দিয়েছে।
বিস্ফোরণ ঘটিয়ে,
তারা পৃথিবীর যেকোনো শহরকে যুদ্ধক্ষেত্র বানাতে পারে
তো, তুমি কি পরামর্শ দিচ্ছো?
হয়তো আমরা ডমকে পাবো, হু?
ঠিক আছে, প্রথমে তাকে ধরো এবং তারপর চিন্তা করো
- কেন সে দেখা দিয়েছে - সবাই কেনো আমাদের চায় ...
ডমকে ধরতে
এবং আমি জানি রোমান এটা একটি বড় কাজ
- এটা অসম্ভব. - কেন?
আমি অতিরিক্ত একজনকে আনছি
আহ। আমার দিনটি অনেক ভালো হলো
মিঃ নোবডি, আমাকে কি বলবে কেন তুমি এই ঘরে রেখেছো
খুবই অপরাধী, আর দুশ্চরিত্রদের সাথে
তুমি ছোট মুখে বড় কথা বলছো
বন্দী ৬৭৫৩ বলছে
ভেবো না তুমি আমাদের সাথে যা করেছো তার সবকিছু আমরা ভুলে গেছি
আমরা ভুলিনি ... এই লোকের সাথে দল গড়ব
একটি জিনিস পরিষ্কার করি।
আমি তোমাদের দলে নেই। তোমার, তোমার দলের ব্যাপারে আমি ভাবি না ...
তোমার ছোট পরিবার আমি সাইফারের জন্য এখানে আছি।
তুমি চাকরির জন্য আবেদন করবে, বোকাদের প্রধান?
তুমি কি ভাবো না ঐ আঁটসাঁট
তোমার মাথায় এখনো ঘুরছে।
তোমার আরো বড়টা দরকার
সাইফার আমার কাছে প্রথম এসেছিল।
আমাকে বলেছিলো তার জন্য নাইটহেড চুরি করতে
যখন আমি না বলেছিলাম, সে আমার ভাইয়ের কাছে গেল
হ্যাঁ.
ভাই ওয়েন তাকে কে ভুলে যেতে পারে?
প্রাক্তন নরকের দারোয়েন এবং বর্তমান অতিথি,
একটি কালো সাইটে কারাগারে আটকানো।
সাইফার দূর্নীতি করিয়ে নিয়ে তাকে মৃত্যুর জন্য ফেলে যায়
তাই যদি আমি তাকে ধরার সুযোগ পাই,
বিশ্বাস করো, ফ্লিক আমি এটা দেখছি
ঠিক তোমার পিছনে একটা লাথি দিবো।
বন্ধুরা, বন্ধুরা,বন্ধুরা, সাইফারকে ধরার দ্রুততম উপায় হলো ডম।
আমাকে বাদ দিলে পৃথিবীতে দুইজন মানুষ আছে,
যে আসলে তার খোঁজ করতে পারবে ..
ডমের সাফল্যের সাথে। এবং অনুমান করো.
তারা দুজন একখন আমার সামনে দাঁড়িয়ে আছে পছন্দ করো আর নাই করো,
তোমরা দুজনে একসাথে কাজ করবে।
তুমি বুজেছ?
আমি হ্যাঁ হিসাবে ধরে নিলাম
আমি একাই কি দেখছি?
ওহ, এটা ভাল হতে হবে।
ঈশ্বরের চোখ ব্যবহার করো আমরা আমাদের জীবন দিয়ে ..
পৃথিবীর সর্বত্র এই জিনিস বের করার চেষ্টা করছি
এটি যে কাউকে খুঁজে পেতে পারে, তাই না? ডমকে খুঁজতে এটা ব্যবহার করো
রোমান, এটা একটা চমৎকার ধারণা।
তুমি কি শুনেছো? ভালো বুদ্ধি.
- এবং,না! কারো কথা বলবে না। - জনাব নো বডি.
চলো কাজ শুরু করি.. হাহ?
পেয়েছি তাকে. ও লন্ডনে আছেন
দাঁড়াও, হংকংয়ের আমরা আরেকটি মিল পেয়েছি
- বেইজিং এবং সিউল - এবং টোকিও
এবং পৃথিবীর প্রতিটা প্রধান প্রশান শহরে
আর তাই... যেখানে আমরা শুরু করেছিলাম, ঈশ্বরের চোখ সেখানেই আসে
সাইফার ইতিমধ্যে তার অবস্থানের চারপাশে একটা আবরণ বানিয়েছে ..
সারা বিশ্ব জুড়ে তার অবস্থান দেখাচ্ছে
কিন্তু তোমার চিন্তাটা ভালো ছিলো,রোমান
সে আমার প্রোগ্রামকে আচল করে দিয়েছে
এবং রামজি ..
- এর জন্যই তুমি এখানে - দেখছো, সহজ সমাধান ...
এত চট করে এই কাজ হবে না।
তুমি আমার দিকে তাকিয়ে কে কথাগুলো বলছিলে?
একটু অপেক্ষা করো, অপেক্ষা, অপেক্ষা
সহজ সমাধানটা মাত্রই পেলাম।
ঈশ্বরের চোখ যাতে ভুল তথ্য না দেয়,
মানে ওগুলো সম্প্রচার হচ্ছে।
এই দুটি দেখো
যার মানে সিগনাল্গুলো একইরকম হতে বাঁধা পাচ্ছে
যা আমরা উলটে করতে পারি।
এবং এটিকে উৎসের দিকে ফেরত দিতে পারি
এবং ডম এর সত্য অবস্থান খুঁজে পাবো।
তোমাকে বলছি, তারা অনেক দক্ষ।
এটা আমার ধারণা ছিল
আমি এটাই বলতে চাচ্ছিলাম, ওখানে থেকে?
ঠিক আছে। চেষ্টা করা যাক
এটি কাজ করছে..
সময় তুমি তোমার ম্যানুয়াল নাও এবং প্রথম কাজের জন্য প্রস্তুত হও ...
ধরো আমাদের আন্তর্জাতিক ...
সে এখনও ..
হ্যাঁ, বাচ্চার মলের মতো।
হ্যাঁ, আমরা ঐ অবস্থানগুলো চেষ্টা করেছি ...
ভ্রাম্যমান বানাতে চাই
চলো ধরি, একটি ভাল ***** কেউ তোমাকে সম্মান করে না, শেষ।
আমার থেকে দূরে চলে যাও.
ঠিক আছে তারা চীনে নেই ..
বা রাশিয়ায়
ইউরোপেও নেই।
কিন্তু এটা চলে যাচ্ছেনা।
এটা মজার.
কেন?
কারণ এটা এই জায়গা।
তোমারা কি সব উপভোগ করেছো? পরবর্তী প্রজন্মের উত্তেজনাকর গ্রেনেড
এটা তোমার চিন্তাকে এলোমেলো করে দেয়
চিন্তা করো না, এটি এক ঘন্টা পর চলে যাবে।
সম্ভবত।
হ্যালো, ডেকার্ড তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগলো.
এটা দেখ, শরীর এমনকি ঠান্ডা না, ডম।
তোমার পরিবার ইতিমধ্যে তোমাকে পালটিয়ে ফেলেছে
আপনি হারা দলের পক্ষ নিয়েছো
আমি মনে হয় তোমার ভাই তোমার থেকে বেশি বুদ্ধিমান
ঈশ্বরের চোখ মেইনফ্রেমে নিয়ে যাওয়া বুদ্ধিমানের কাজ
আমকে আসার জন্য বিরক্ত করছো
এটা নিতে সব পাড়ি দিয়ে ডম এখানে আসছে, কিন্তু।
চলো.
ডম!
পরিবারের সাথে তুমি বিশ্বাসঘাতকতা করবে?
এভাবে?
চলো যাই.
তুমি ঠিক আছো?
সে যেমন ছিলো তেমন নাই
আমি জানিনা সে তাকে কি করেছে।
কিন্তু এটা ডম ছিল না
- ব্রায়ান জানতো কি করতে হবে। - না
আমরা ব্রায়ান আর মিয়াকে এর মদ্ধে আনতে পারবো না।
আমরা এ ব্যাপারে রাজি
আমি জানি.
আগে তার জন্য ছিল,
আমার জন্য, নাকি তোমার?
নাকি এটা দরকার ছিল?
দরকার?
কিছুই প্রয়োজনীয় নয়। সবকিছুই পছন্দ।
আমি কেবল একটি বানিয়েছিলাম, যেমনটা তুমি করেছিলে।
তুমি আমাকে থামাতে পারতে, কিন্তু থামাওনি।
আমি ভাবি যে ওটা নিয়ে লেটি কি ভাবে
সমস্যা হলো, তোমার পা যদি বাঘের ঘাড়ে রাখো ...
তুমি কখনোও তা পারবে না।
তোমাকে মনে করিয়ে দিতে চাই কেন তোমাকে এখানে নিয়ে আসা হয়েছে।
ডম।
দুঃখিত।
তোমার এখানে আসা উচিত হয়নি
কিছুই আমাকে থামাকে পারতে না।
সে আমাদের তিনজনকে আটকিয়েছে
তুমি তাকে দেখতে চাও?
ঐ যে বাবা
বাবা।
যখন বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি গর্ভবতী
তুমি লেটিতে তখন খুঁজে পেয়েছিলে
ঠিক করেছিলাম যখন তুমি আর লেটি হানিমুন থেকে ফিরে যাবে
তোমাকে বলতে চাচ্ছিলাম।
এবং সুযোগ পাওয়ার আগেই ও আমাদের ধরে নিয়ে আসে
ওর নাম রেখেছি মাইকেলস
ওটা নামের মাঝের অংশ
ভেবেছিলাম তার বাবা প্রথম অংশটা রাখবে
আমি দুঃখিত, ডম
দুঃখিত হওয়ার কিছুই নেই।
যাই হোক না কেন...
শুধু আমাদের ছেলেকে রক্ষা করো
তোমার ছেলে.
দেখা করে ভালো লাগছে?
আমি জানি. আমি জানি তুমি কি চিন্তা করছো
আমি রক্ষীদের চলে যেতে দিবো,
ঘরে শুধু দুজন প্রতিপক্ষ থাকবে
আমি জানি, তুমি আগে রোডসকে মারবে কারন ওর কাছে বন্দুক আছে।
এবং আরো ভাবছো
এলেনা পুলিশ, হয়তো তোমরা দুজন
মারামারি করে বের হয়ে যেতে পারবে।
ভাবার জন্য অনেক বেশি
তোমার জন্য সহজ করে দেই
ইচ্ছা করলে করতে পারো।
তুমি কি পছন্দ তত্ত্ব জানো, ডম?
অনেক অংক কষতে হবে
কিন্তু তোমরা শুধু নিজেদের দিকে মন দাও,
এক.
একজন ব্যক্তির ব্যবহারকে আমরা নিজেরাই সামলাতে পারি
এবং দুই, একমাত্র জিনিস আমরা সত্যিই অন্যকে দিতে পারি
তা হলো তথ্য, তাই তোমাকে কিছু তথ্য দিচ্ছি
তুমি কি ক্যামেরাগুলো দেখতে পাচ্ছো?
যখনই তুমি ভুল কিছু করবে,
অস্ত্রসহ কিছু লোক যাদের অনেক টাকা দেয়া হয়
এই ঘরের দিকে আসবে
প্রত্যেকেই ... একেকটা নির্দেশ পাবে
আমাকে বাঁচানোর জন্য না
তোমার ছেকে মারের জন্য
এবং অনেকগুলো গুলি।
এবং মাত্র একটিই তোমার সব কেড়ে নিতে পারবে
সুতরাং, তোমাকে জিজ্ঞেস করতেই হবে, কারণ ...
আমি জানি, পরিবার তোমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ
তুমি কি সত্যিই এটা করতে চাও?
কারণ আমি তোমার মতোই প্রস্তুত
আমি ট্রিগার চাপবো, এবং ঈশ্বর জানেন আমি চাই ..
আমি এই প্লেনের সবাইকে খুন করবো ...
আমি এখনও সেখানে যেতে পারি না।
কারন এখানে সবকিছু তুমি নিয়ন্ত্রন করছো।
যখন থেকে আমি একা!
আমার আর কোন পথ নেই!
আমি সেটা মনে করি না.
তুমি কি পুরনো ডমকে দেখতে চান?
দেখো.
ধুর! ছাই..
সে সব মুছে দিয়েছে। ঈশ্বরের চোখের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নিয়েছে
ঐটাই একমাত্র জিনিস ছিল যা দিয়ে তাকে খুঁজে পেতাম
আমরা সবকিছু হারিয়েছি।
- হ্যা, রাজকন্যা? - রেল এ দেখছি
কয়েক মিনিট লাগবে
যদি আবার তোমাকে হাসপাতালে পাঠাতে বলো।
- ওহ! - প্রথমটা শেষ,
- ওটা আমার নাম না. - ছোট্ট নোবডি
- ঐ নামে ডাকবে ণা। - ওহ এটা স্পষ্টই অদ্ভুত!
ভালো, একটা সাহায্য করো। তোমার বসকে বলো যে,
আমরা টরেটো খুঁজতে যাচ্ছি দলের মতো করে টরেটোকে খুঁজবো।
যখন এসব শেষ হবে, আমি
ওর মুখে বিস্কুট ছুড়ে মারবো
এক মিনিট দাঁড়াও, ডেকার মনে হয় কিছু নিয়ে ব্যস্ত।
তুমি কি ভাবো যে কিভাবে ডম এবং সাইফার
দেশের মধ্যে ঢুকেছে আমাদের না জানিয়েই?
- ভুতুড়ে বিমানে - যে বিমানকে দেখা যায় না
এসব সবই হলো ইন্টারনেটের ষড়যন্ত্র
এটা না
উপগ্রহ এবং রাডার গ্রিড ...
সারাবিশ্বে ঘুরছে।
একটি সমুদ্রের মত এবং তাদের চ্যানেল খুলছে আর বন্ধ হচ্ছে
এবং তাত্ত্বিকভাবে,তুমি যদি সঠিক মানুষ চিনো, যারা...
সঠিক ধরণগুলি জানে
তুমি ব্লাইন্ড বক্সে ভিতর দিয়ে যেতে পারবে ...
আটকানো যাবে না।
তুমি কি জানো যে, ডম কোথায় যাচ্ছে?
হ্যাঁ, নিউ ইয়র্ক
লিউক, তুমি ওখানে দেখো ..
তোমারা মহৎ কিছু পেতে যাচ্ছো।
যা প্রমাণ করে, নিয়ম নাম্বার দুই, তুমি কখনও সবকিছু হারাবে না।
হেলিকপ্টার প্রস্তুত করো
বন্ধুরা, একটি বাটি নাও আর একটি বড় আপেল
আমরা কি আবারও এভাবে যাবো?
কারণ ডম ঈশ্বরের চোখ নিয়ে গিয়েছে, তাই আমরা গ্রিডের বাইরে থাকবো।
কিন্তু এভাবে?
এদিকে তাকাও আমার মুখে ফেলার আগে ...
তোমাকে জিজ্ঞেস করছি এখানে আমরা কি করছি?
ভাল প্রশ্ন, রোমান
তোমাকে দেখাই
আমাদের নতুন অপারেশন বেজে তোমাদের স্বাগতম
এখন সত্য করে বলো, এই জায়গাটি কি?
এটা ... স্বর্গ
এজেন্সি গ্যারেজ আমরা এটাকে খেলনার দোকান বলি।
এখানে আমরা সব গাড়িগুলো রাখি
ইস্ট কোস্টের ড্রাগ বিক্রেতাদের কাছ থেকে যেগুলো জব্দ করি
মিঃ নো বডি বলেছিলো ..
যদি ডমকে ধরার কোনো সুযোগ পাই ..
আমাদের তাড়াতাড়ি করতে হবে।
হয়তো এটা সাহায্য করতে পারে
৭৫০ অশ্বশক্তির একটা ট্যাংক আছে
৬.৬ লিটার ভি৮ ডুরাম্যাক্স ইঞ্জিন।
আর উপরে আছে এম১৫৩ যার অস্ত্র দূর থেকে চালানো যায়
তুমি এটা ড্রাগ বিক্রেতার কাছ থেকে পাওনি।
না, ওট না ...
ইউনাইটেড স্টেটের সেনাবাহিনীর অস্ত্র।
সেনাবাহিনী এরকম অস্ত্র বানাচ্ছে
নিজেদের রক্ষা করতে মাইল দূর থেকে পরিচালনা করতে পারে।
এবং জীবিত। কিন্তু সৌভাগ্যক্রমে ..
আর যারা বেশী চায় তাদের জন্য পেছনে একটা অতিরিক্ত আসন আছে ..
শুরু করো.
আমি পুরো সময় ধরে ভেবেছি যখন এটার খারাপ লাগে
এবং এটা পাচ্ছে
কেউ এটাকে চালাচ্ছে না এটা সব রাস্তায় চলে না।
আমি এটার প্রেমে পড়েছি.
আবার? না না... এটা মিলিয়ন ডলারের শো কার।
জিনিসটা মনোযোগ নেয়ার জন্য না।
এটি বিপরীত মনোবিজ্ঞান।
ডম এটাকে দেখতে পাবে না
এটা নিওন কমলা রঙের,
আন্তর্জাতিক স্পেস স্টেশন এটাকে ধরে ফেলবে
প্রচলিত নয় এমন কিছু নাও।
না না.
এটা হাস্যকর। তুমি ওটাকে এখানে নামিয়ে রাখতে পারো
এটা একটা উপহার. ভালো উপহার
আমি জানি তুমি কি করছ।
তোমার দাড়ি পছন্দ হয়েছে তুমি ব্লান্টা
ব্ল্যাক সান্তা?
না, আমি ফাজলামো করছি না। ওটা এখানে রাখো ..
তুমি কি করছো?
ইঞ্জিনে মিস ফায়ার হচ্ছে, দেখা দরকার।
না ডম, এটা কথা ছিলো না
পরিষ্কারভাবে..
যদি চাও ইঞ্জিনের জন্য কাজটি বাদ হয়ে যাক,
পাঁচ মিনিট সময়।
অন্যভাবে ক্যামেরা দেখাও।
এটিএম পেয়েছি
এটা ভালো লাগছে না।
আমি টরেটোকে দেখতে চাই।
আর কোন ক্যামেরা নেই
কিছু খুঁজে বের করো।
প্রতিফলিত হয় এমন কিছু বের করো গাড়ীর কাঁচ, যেকোন কিছু ..
- তুমি জানো আমি কে? - তার জন্য আমি এখানে।
তুমি জানো আমি কি করতে পারি।
তার জন্যই আমি এখানে
আমি এটা শেষ করে তোমাকে দিবো
আমি খুব তৃষ্ণার্ত
আমার সময় খুব কম তাই তোমার সময় বেশী নিবো না।
ওহ না.
না, আমার যা ছিলো তার সবই তুমি নিয়েছো, মিঃ টরেটো,
আর কি চাইতে পারো?
কিছু ফিরিয়ে দিতে।
কথা বল.
এখানে কিছু সমস্যা আছে।
প্রথমবার যখন আমার ছেলেকে দেখেছি ...
বুলেটপ্রুফ কাচের পিছনে ছিলো।
যখন সে আমার কাছে আসলো আমি তারে ধরতে পারিনি
এটা ছিলো আমার পাওয়া সবচেয়ে বেশি ব্যাথা..
আমি জানি, তুমি জানো যে এটা কেমন লাগে।
হয়তো আমরা তা পরিবর্তন করতে পারি ..
আমি মনে করি..
তুমি বিভ্রান্ত করার মতো কথা বলছো
এটার জন্য আমি এখানে
কিছু একটা করো, আমার ভালো লাগছে না।
কিছু একটা ঠিকমতো হচ্ছে না।
- রোডস, তুমি কি কাছে আসো?? - হ্যাঁ
- যাও - ডেলেভারি ট্রাক চলে যাচ্ছে।
ক্যাপ্টেন ডেকার্ড শ,
তাকে সম্মানিত করো তার সাহসী কাজের জন্য
তার জীবনের ঝুঁকি এবং দায়িত্বের জন্য।
তার সাহসী কাজের জন্য জিম্মি এবং দলের সহকর্মীদের জীবন বেঁচেছে।
সুপারিশ:ভিক্টোরিয়া ক্রস
ব্রিটিশ সরকারের সর্বোচ্চ সম্মান দেয়া হয়েছে
এক বিশ্বাসঘাতককে
পুরানো জিনিস আমার সাথে যায় না
তাহলে একই জিনিস বারবার করো না,
এটা বলছে যে এক ডিএসস এজেন্ট ইএমপি চুরি করা থামিয়েছে
একইরকম লাগছে, না?
আমাকে একটু সাহায্য করবে?
- তিন গুনতে? - হ্যাঁ
এক দুই..
তুমি জানো, তুমি এটা অন্য চিঠিতে বলতে পারবে..
আমরা সম্ভবত গুরুতর ক্ষতি করতে পারতাম।
- হ্যাঁ,আমরা পারতাম। - হ্যাঁ
তোমাকে ঘুষি মারতে হবে,
মুখোমুখি মারামারি, যখন এসব শেষ হবে
আহ ভালো. সম্মানের সাথে, ক্যাপ্টেন,
আমরা একটা জায়গা খুঁজে বের করবো যখন এসব শেষ হয়ে যাবে
এবং আমি তোমার গলা থেকে দাঁত দূরে ফেলে দিবো
একটা টুথব্রাশ তোমার ****লাগাবো মাঁজার জন্য
আমাকে ঈশ্বরের চোখ দাও
- ঈশ্বরের চোখ সক্রিয় - ধন্যবাদ
কিছু রাশিয়ান খুঁজো
মিথ্যায় ভরা ঐ গুপ্তচর ...
প্রতিরক্ষা মন্ত্রী
আমরা ৯টায় মস্কোতে নামবো।
এটা সর্বশেষ প্রতিরক্ষা প্রতিবেদন, গতকালের মিটিংয়ে সব।
এই নির্দেশিকা ডমের নেভিগেশনে আপলোড করে দাও
ঠিক আছে.
তিন নাম্বার গাড়ীতে সে আছে
এটি একটি গার্ড শ্রেণীর লিমোজিন।
আমার দল কোথায়?
- তার দল কোথায়? - এখনো পর্যন্ত তাদের কোন চিহ্ন নেই।
তারা গ্রিড থেকে বের হয়েছে।
সম্ভবত কোথাও বাঁধা আছে।
তার উপর ধরো
তোমরা কি প্রস্তুত?
এক জিনিস আমি তোমাকে নিশ্চিত বলতে পারি, ডম
এটার জন্য কেউ প্রস্তুত না।
দসব কাজ করে এমন GEODIE চিপ চাই
মোটর গাড়ির চারপাশের দুই মাইল ব্যাসার্ধের।
এরকম হাজররে বেশী আছে
সব হ্যাক করো
এটা ভুতুড়ে সময়
তোমার জায়গায় আমি হলে বেল্ট পরে নিতাম।
অটো-ড্রাইভ সক্রিয়।
সাবটাইল সম্পর্কে মতামত দিতে ভিজিট করুন banglasrt.blogspot.com
আরে ..!
মোটরগাড়ি লক্ষ্য করো
তারা আসছে।
কি হচ্ছে?
উহ।
দ্রুত চালাও!
পুলিশের সাহায্যকারীরা থেমে গেছে ...
নিয়ন্ত্রন নাও এবং গাড়ি অনুসরণ করো
চালাও! চালাও!
- আরো দুজন শেষ। - এখনও এটি নতুন ওয়ারেন্টি
আরো গাড়ি আছে আমাদের সামনে। তাদের ইঞ্জিনে গুলি করো।
ওহ ঈশ্বর!
অনেক গাড়ী নিজে নিজেই চলছে।
ব্যাকআপ পাঠাও! সোয়াট পাঠাও!
আমি পাত্তা দিবো না যদি ছেলেদের স্কাউটও পাঠাও ...
-শুধু কিছু সাহায্য পাঠাও! - এটা ডম
দ্রুত, দ্রুত!
মোটরসাইকেল ৭-এ গিয়েছে
ঠিক আছে। বৃষ্টি নামাও
লক্ষ্য অনির্দিষ্ট।
ডম, তুমি যাও
-ঐটা কে? - সে কী করছে?
তুমি কেনো অপেক্ষা করছো?
তাকে গুলি করো!
চলো, আসো!
আমি বাদ।
ধুর।
চিন্তা করবেন না স্যার, গাড়ীটি বুলেটপ্রুফ।
আপনি এখানে নিরাপদ।
-আমাকে কেস দাও - তাকে কেস দিয়ে দাও।
এইগুলি পারমাণবিক বোমা ছাড়ার কোড। আমরা তাকে তা দিতে পারি না।
সে এখন কি করছে?
তিনি আমাদের গ্যাস ট্যাঙ্কে একটি গর্ত করেছে।
ভাল কাজ, ডম
পিক-আপ পয়েন্টে দেখা হবে
আমি জানি আমার দল এখন কোথায় আছে
- কোথায়? - ঠিক আমার সামনে
এটা তোমার উপর ওখান থেকে চলে আসো, ডম
বন্ধুরা, আমি জানি ডম এখানে কেন এসেছে।
পুলিশ স্ক্যানার বলছে ও পারমাণবিক বল চুরি করেছে।
সব শেষ, টরেটো গাড়ী থেকে বের হয়ে যাও এখন
এভাবেই তুমি খেলতে চাও?
চল খেলি.
এই করো না, ডম
- তুমি কি করছো? - এটা একটি ফাঁদ!
এখন জানি যে তখন কেমন লাগে যখন প্রতিটা পুলিশ আমাদের তাড়া করে।
তার একটু কাছে যেয়ে তাকে ধরবো
ওহ, তুমি ডমকে ধরতে যাচ্ছো?
ছোট্ট নো বডি পরিষ্কারভাবে তার মন হারিয়েছে
আমি তাকে দেখছি।
সহজ, একসঙ্গে কাজ করো।
- দেখো! - অপেক্ষা করো, অপেক্ষা করো!
ধুর
আমি শটকার্ট নিচ্ছি।
সাবধান! মানুষ দেখো
বড় গাড়ী আসছে!
এবার না, , ডম।
তাকে ছড়িয়ে দাও ধরে রাখো.
তার ঐ গাড়ীতে ২০০০ হর্স পাওয়ার আছে
৩০০০ চেষ্টা করুন ..
পাঁচ চেষ্টা করো
ওখান থেকে চলে যাও.
আমি এটার উপর কাজ করছি.
কাজ করা বন্ধ করো, এবং এটি করো ..
না না না... এটা আমার বেন্টলি
না!
বাক্স নিয়ে নাও আর ভাগো!
যাও!
তারা ভেবেছিলো... এটা রাস্তার মারামারি হবে।
তুমি এটা জন্য অপেক্ষা করো ..
না!
লেটি, থামো!
তুমি কি করতে যাচ্ছ?
আমি জানি না কেন তুমি এটা করছো, কিন্তু আমি একটা জিনিস জানি।
তুমি আমাকে ভালবাসো.
আর তুমি আমাকে গুলি করতে পারবে না
তোমার বাক্সটা তাকে দেয়া উচিত ছিলো কারণ আমি তোমার পিছনে যেতাম না
ঠিক আছে.
আমি এটা নিবো একটি মৃত মেয়ের কাছ থেকে
তুমি এটাও জন্য মরতেও ইচ্ছুক?
চল তাহলে যাই.
আর কিছু?
তারা চলে গেছে.
এবং ডি.ও.ডি নিশ্চিত করেছে ওটা একটি পারমাণবিক বল ছিল।
সে EMP এবং পারমাণবিক বোমার ছাড়ার কোড পেয়েছে
আমি জানি না, এটা কি
কিন্তু তারা কিছু একটা বানাতে যাচ্ছে
ডেকার্ড?
ও মারা গেছে
আমাকে তুমি হতাশ করেছো, ডম
তুমি লেটিকে কোড নিয়ে চলে যেতে দিবে
- তুমি কোড পেয়েছো! - রোডস কোড পেয়েছে
তুমি ঠিক করেছো তাকে চলে দিতে
এখন আমি নিজেই ঠিক করবো
তারা ভালোবাসার যোগা, তাই না?
আমি আশা করি আমি তাকে আঘাত করব না।
দেখো, সাইফার, আমি ঠিক তাই করেছি যা তুমি আমাকে করতে বলেছ?
এটা করো না
- এটা তোমার কাজ - আমার কাজ করছো?
দয়া করে তাকে আঘাত করো না আমি ভিক্ষা চাচ্ছি.
আমি চাই না তুমি ভিক্ষা চাও
- আমি চাই তুমি শিখো - কি শিখবো?
আমি বুঝতে পেরেছি তুমি কেন করেছো তুমি কি করছ? আমি সত্যিই জানি..
কিন্তু এটা ভুল পছন্দ ছিল।
এটি একটি ফল, ডম।
না! না! না! ...
অপেক্ষা করো, অপেক্ষা করো।
না!
তুমি কি আমাকে দিতে পারবে আমাদের সাহায্যকারীর ছবি?
- ট্রাফিক ক্যামেরা - আমি তোমাকে দেখতে পেয়েছি।
আমি এটা জানতাম. আমি এই লোককে চিনি
এটা কনর রোডস
তার সাথে আমার দেখা হয়েছিলো যখন শ'র ভাইয়ের সাথে কাজ করতাম
ও আমাদের চেয়েছিলো যেন নাইটশেড ডিভাইস তাকে দেই।
কনর রোডস
ও কারো সাথে আছে যাকে আমি ভুলে যাচ্ছি
মোজ জাকান্দে।
ওয়ারলর্ড যে ঈশ্বরের চোখ পেতে চেষ্টা করেছিলো
যার মানে ডম দুইবার সাইফারের ব্যবসায় ঝামেলা করেছে
যা কিছু তুমি এখন অনুভব করছো,
সেটা রাগ, হারানোর ক্ষত। এটা আসল না.
এটি বেঁচে থাকার প্রবৃত্তি যা আমাদের মস্তিষ্কের গভীরে তার দিয়ে যুক্ত।
প্রজাতির ক্রমবর্ধমানতা নিশ্চিত করতে।
আদিযুগের পুরুষরা যখন জলের কুয়া দেখতে গিয়েছিলো ...
যদি তারা তাদের সন্তানকে না দেখতো, কুমির তাদের খেয়ে ফেলতো
তাদের মস্তিষ্ক বেদনাদায়ক কিন্তু একটি কাঠামোগত স্মৃতি বানাতো।
তাই, এটা আর কখনো ঘটবে না
পরিবারে এই ধারণা যেটা তোমার কাছে খুব প্রধান
সেটা তোমার বিশ্বকে চালায়...
এটি একটি জৈব মিথ্যা।
তোমার এটিকে মানতে হবে না।
আমি মানি না!
তুমি কি সত্যিই ভবেছিলে যে তুমি আমার দুটি দল ধ্বংস করতে পারতে।
কোন প্রতিক্রিয়া ছাড়াই?
আমি এমনভাবে দেখিনি তোমার মতো করে ..
যদি তুমি না করে থাকো
তুমি জানতেও না যে তোমার একটা বাচ্চা আছে
তুমি তার জন্য আমাকে ধন্যবাদ দিতে পারো
এবং কাজটা শুরু করো আমি তোমাকে যা করতে বলছি
সাহায্য করবো একটি যুদ্ধ শুরু করতে
তুমি কি তাই ভাবো যে এটা আমি চাই
এটা এত সীমিত
আমি ঐ বলটা নেইনি যুদ্ধ শুরু করার জন্য..
আমি তোমার ছেলেকে নিয়েছি একটি পরিবার শুরু করতে
আপনার ছেলেকে নিয়েছিলাম কোড নেয়ার জন্য ..
কোড দিয়ে আমি নিউকস পাবো,
এবং নিউকস আমাকে দিবে আমি যা চাই ...
আজ, কাল... এবং পরের প্রতিটাদিন।
ওটা কী?
দায়িত্ব.
দ্বিতীয়ত নিউকস গুলোর একটা জ্বালাবো..
আমি সুপার পাওয়ার বিশ্বের উপর খাটাবো মনে রেখো...
... যখন তারা লাইন অতিক্রম করবে,
...আমি সেখানে থাকব দায়ীত্ব নেয়ার ..
কারণ সত্যটা হলো, ডম ...
... এই বিশ্বে ...
... আমি কুমির এই কয়াতে
তোমার একটি শেষ কাজ করার আছে।
সাইফার ..
আমি যদি তুমি হতাম, আমি আমার ছেলের চুম্বন করতাম
কারণ তুমি এটি মানো বা না, এই সব কিছু...
তোমার বিমান, তোমার নিরাপত্তা এবং তুমি..
... এখনও এই পৃথিবীতে আছো তার কারণে
আমাদের সমস্যা ছিলো সাইফারকে বের করা
যদি বের করার কিছু না থাকে
এখন আমাদের রোডস এর তথ্য আছে।
এবং আমরা তথ্যের ছবি পেতে যাচ্ছি
এটা নেট থেকে মুছে যাবার আগে
ওটা কারো ব্যাংকের একাউন্টের মতো লাগছে? সর্বদা শুধু ...
দ্রাঘিমাংশ
এটা দেখাচ্ছে যে, ডম রাশিয়ান মোটরযানকে আঘাত করেছে
বলতে নিরাপদ যে এটা রাশিয়া এগিয়ে যাও, মানচিত্র আনুন
ভালো, এখান থেকে শুরু করো সম্ভাবনাগুলো দেখতে থাকো।
ইয়াল্টা, পোল্টাভা
দেখে মনে হচ্ছে তারা ছুড়ে ফেলেছে একসঙ্গে কিছু অক্ষর।
- কনিয়ার্ট - এটা ভ্লডুপি
তুমি এখানে কি করছো?
ভেবেছিলাম, প্রতিটা সময় ধরে তোমাকে পরীক্ষা করবো,
দেখতে যে তুমি কেমন করছো
কথা প্রসঙ্গে বলছি, এত গরম না
কিন্তু ভ্লেদিনে এ কিছুই নেই এটা শুধু বরফ ..
এটা মজার...
শপথ করে বলছি যে ওটা ছিলো গোপন রাশিয়ান নৌবাহিনী ক্যাম্প
সাথে রিট্রফিলিকের যুদ্ধ সাবমেরিন
ভাল, হিসাব করলে, এটা এখন আর রাশিয়ান নয়।
সামরিক বিচ্ছিন্নতাবাদীদের দ্বারা ক্যাম্পটি দখল করা হয়েছে
প্রায় একমাস আগে. এবং রাশিয়ানরা এখনও এটি ফিরিয়ে নেয়নি।
সুতরাং একটি সামান্য মাত্র সুযোগ খোলা আছে।
রাশিয়ান সাবমেরিন, পারমাণবিক বল,
এটা শুনে মনে হচ্ছে আমরা যাই করি আমাদের পাগুলো বোমাতে উড়ে যাবে
শুনে মনে হচ্ছে তুমি এখনো তালিকাতে ১১ নাম্বারেই আছো
শুনে মনে হচ্ছে তুমি পাল্টিয়েছো যখন তুমি গাঁধার মতো দেখতে ছিলে
মুখের চুল এবং বুদ্ধি।
বন্ধুরা ... আরে।
আমরা এটাকে করবো সমস্ত শিকলের উপর দিয়ে।
এটা ভাল চিন্তা চ্যাম্পিয়ন।
দুর্ভাগ্যবশতঃ রাশিয়ান প্রতিরক্ষা মন্ত্রী, ছাড়া...
সে নিজেকে জড়িয়েছে মার্কিন অঞ্চলের ছোট ঘটনার সাথে
এবং দুই সরকার একে অপরের সাথে কথা বলছে না কিছুদিন ধরে।
যখন তারা বলবে... তখন দেরী হয়ে যাবে।
তাই, অন্য কোন পরামর্শ?
হ্যাঁ, আমার একটা আছে।
কেমন হবে যদি তাদের আমরা নিজেরাই থামাই?
তুমি কথা বলছো রাশিয়ান সামরিক ক্যাম্পের
বিচ্ছিন্নতাবাদীরা।
যাই হোক. এটা আত্মহত্যা
এটি বিশ্বযুদ্ধ ৩কে থামানো
কি হবে যদি এটা কাক হয়?
তুমি কি তোমার চোখ বন্ধ করবে এটার উপরও?
রহস্যোদ্ঘাটনের প্রার্থনা করো
এটা আসবে না তোমার মার সামনের দরজায় কড়া নাড়বে?
নাকি তুমি ওকে বাঁচাতে যাবে,
মানুষের মতো হও এবং পুরো পৃথিবী রক্ষা করো
জানো, ঈশ্বর ধন্যবাদ তারা এটা পড়ে বের করছে।
ওটা কী?
- নিয়ম তিন নম্বর - যা হলো?
কোন নিয়ম আছে
আমি তোমাকে কি বলেছিলাম, লিউক?
আমি জানতাম ও তিন নাম্বারটি পাবে
এরিয়াল পরিবহন এক ঘন্টার মধ্যে ছাড়বে
নাও, যেই গাড়ী তুমি চাও
- সমস্ত বিট বন্ধ। - সমস্ত বিট বন্ধ হয়। বন্ধ আছে?
পরে দেখা হবে ...
লেটি, আমি পছন্দ করি না একটা জিনিস তোমাকে বলতে,
খেলা পালটে গিয়েছে
ডমকে ধরার চেষ্টা করার আগে আমরা,
কিন্তু এখন এই সবকিছু পরে ...
আমি তোমাকে জানাতে চাই, যদি আমাকে করতেই হয় ...
আমি তাকে মেরে ফেলবো।
তাহলে তোমাকে আমাদের দুজনকেই মেরে ফেলতে হবে।
আমি ঠান্ডায় জমে যাচ্ছি এটা আমার জন্য নয়
আমি একটি ভিন্ন ধরনের জীবনযাপন থেকে আসছি বন্ধু
ভদ্রমহিলারা আমাকে জানে তারা জানে যে আমি কোথায় আছি।
আমি প্রসাব করতে গিয়েছিলাম আমি এমনকি নিজেকে চিনতে পারিনি
এখন এটা সম্পূর্ণরূপে অনেক তথ্যবহুল
আমি শুধু বলছি.
ভাল, এক জিনিস অবশ্যই নিশ্চিত।
ডম যাচ্ছে হয় তাদের সাথে কজ করতে না হয় একটি ট্রেন তৈরি করতে
কারন কেউ এতটা উন্মাদ হবে না, যে, সেনাবাহিনী ছাড়া এখানে আঘাত করতে।
আমি ঐ বিষয়ে এত নিশ্চিত হবো না
শয়তান এর কথা বলতে.
ঠিক আছে, ডম, তুমি এক ধাপ কাছে পরিবার পুনর্মিলনের
৪০০ মিটার ক্যাম্প থেকে।
ইএমপি প্রস্তুত করো চলো শুরু করা যাক এই প্রতিরক্ষা ভাংতে।
একটি সম্ভাব্য হুমকির সামনে আমরা।
ব্যারিকেড উঠাও, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
আমরা বিদ্যুত হারিয়ে ফেলেছি, তোমার অবস্থান জানতে পেরেছি।
দরজা খোলা আছে চলো পার্টি শুরু করা যাক.
- ইএমপি চার্জ করা হচ্ছে। - কতক্ষণ?
৬০ সেকেন্ড
ঠিক আছে, ডম, তোমার ইএমপির একটি পালস বাকি আছে
ঐ সাবমেরিন অদৃশ্য হয়।
তোমাকে দরকার ঠিক এর নিচে যেতে, এটি কাজ করানোর জন্য
আসো.
লক্ষ্য ঠিক হচ্ছে সে সাবমেরিনের নীচে।
আমি নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছি, জরুরী, জরুরী আমি পরে যাচ্ছি।
হ্যাঁ, দুই পাখি এক পাথর দিয়ে
আমরা সাবমেরিনের নিয়ন্ত্রণ পেয়েছি।
ডম, আমরা ঠিক আছি
রেনডেভুর দিকে চলো ঠিক আছে ম্যাটি ...
... এই বাচ্চাকে নিয়ে একটু ঘুরানো যাক
ধূরো!
আমি মনে করি সাইফার মাত্রই সাবমেরিনের কমান্ড সিস্টেম পুনরায় চালু করেছে
কি সম্পর্কে সে কথা বলছে?
লেইম্যানের মতে ...
সে এইমাত্র একটি সাবমেরিনকে হাইজ্যাক করেছে
আমরা এটাকে চলে যেতে দিতে পারি না। ওখানে কন্ট্রোল রুম আছে।
যদি তুমি আমাকে ঐ ওয়্যারহাউজে নিয়ে যেতে পারো
আমি নেটওয়ার্কে ঢুকতে পারবো এবং আবার হ্যাক করতে পারবো সাইফারকে
এটাকে জলে ভাসা থেকে বিরত রাখো
না, আমাদের যা করতে হবে তা হলো আমাকে সাবে নিয়ে যাও
আমি অস্ত্রের ঘর খুঁজে বের করে লাঞ্চ চিপটা বের করে আনবো
যেকোনো নিউকসে চালানোর আগে
এটা খুবই পাগলাটে।
- শুধু বলছি এটা খুব বিপজ্জনক - আমরা উভয়ই করব
খট খট!
পাঁচটি গাড়ি মাত্রই ক্যাম্পে পৌঁছেছে।
তারা শুধু ছেড়ে দিবে না, দিবে তারা?
ঠিক আছে, চলুন শিকার শুরু করি ডাবল টাইম, ডাবল টাইম।
লেটি, চল
যাও যাও যাও যাও.
সাবটাইল সম্পর্কে মতামত দিতে ভিজিট করুন banglasrt.blogspot.com
পরিকল্পনা পাল্টাও, ডম
আমি তোমাকে সমন্বয় পাঠাচ্ছি, ওদিকে এখনি যাও
- আমার কাজ শেষ, আমার ছেলেকে চাই - আমি যখন বলবো তখন শেষ হবে।
তোমার দল খেলছে, রোডসের সাথে দেখা করো এবং আমার নির্দেশ অনুসরণ করো।
আমি তোমার পিছনে আছি, যাও
চল চল! এখান থেকে বের হও, যাও যাও!
ঠিক আছে, তুমি কিভাবে পছন্দ করো?
- দূরবর্তী লিঙ্কটি বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে। - আমি এটা দেখছি।
হাই রামজী
ও তিনি আবার নিয়ন্ত্রণ নিয়েছে
ধুরো, সে খুবই ভাল।
তারা প্রবেশ করছে অস্ত্রের ঘরে
ও ওটা সুন্দর
যাও, টানো টানো! রোমান, চিপকে পাহারা দাও, যাও।
ওহ, তাকে ধরা যাচ্ছে না। এভাবে ভালো করতে হবে
ঠিক আছে, এখন তুমি আমাকে বিরক্ত করছো
রামজি, কত সময় আমরা তোমার সাথে কথা বলছি?
তুমি বুদ্ধিমান কিন্তু যথেষ্ট বুদ্ধিমান নয়
সে আমাকে আটকে দিয়েছে
ঠেজ, আমি থামতে পারি না। এখন তোমাকে চিপ বের করে আনতে হবে
আমি পারবো না, এই জিনিস আক্রমণে যাচ্ছে
দরজা খুলবে না যতক্ষণ না তুমি চিপ বের করো
ঠেজ, আমাদের কোন ধারণা নাই যে আমরা কি খুঁজছি
আমি বুঝতে পেরেছি.
তোমারা আসলে কি করছো?
এটা আমি না, ঠিক আছে?
এটি লেবেল করা থাকবে "চালানোর নির্দেশিকা"
- ঠিক আছে. আমি কিছু পেয়েছি - কি?
এটা বলছে.. হা হা অলস, ফিরে যাও
... ধূমপান, প্রিয় জ্যাক না জ্যাক
তুমি কি বুঝতে পারছো?
ভাল, বাজে
ভালো দেখিয়েছো ।
নিউক প্রস্তুত করো
নিউক গরম হচ্ছে, সে এই জিনিসটি ছোড়ার চেষ্টা করছে
- ঠিক আছে, আমরা যাচ্ছি। -নিউক অক্ষম করো
রোমান, তুমি কি দেখছ?
- আসো, আমার সাথে কথা বল। - আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি না। আমি থেমে আছি
এখন আমরা গণনা শুরু করবো।
কি হচ্ছে আসলে?
আমরা পরমাণু ক্ষেপনাস্ত্রে নিক্ষেপ করতে যাচ্ছি, কি হচ্ছে এসব।
চিপ টানো
গণনা, গণনা গণনা দেখো।
কী গণনা?
ক্ষেপণাস্ত্র সক্রিয় করার জন্য কোড প্রয়োজন
সময় গণনা রাশিয়ান ভাষায় হবে না
সময় গণনা.
বিশ্বেকে দেখাও আমাদের কি আছে
না না না. ঐটা চেপো না
আমি বুঝতে পেরেছি.
কিছু একটা সমস্যা. এটি চালু হবে না।
সাবমেরিন ঐখান থেকে বের করো
এখন!
রোমান, তুমি সরে যাও
তুমি ঠিক আছো?
কিছুই ঠিক নেই এটির কোনটিই। চলো যাই.
মিসাইলের কি হবে?
আমরা চিপ পেয়েছি, তার জন্য কোন নিউক নেই।
ঠিক তাই, চলো শুরু করা যাক
বন্ধুরা আমরা সাথী পেয়েছি অনেক সাথী
ঠিক আছে দল, এই হলো পরিকল্পনা।
একটি সমুদ্র লক আছে উপসাগরে শুরুর সময়ে,
আমরা সেখানে প্রথমে যাবো, এবং বন্ধ করবো
আমরা সাবমেরিনকে থামাতে পারি খোলা পানিতে পালানোর আগে
এবং চিরতরে অদৃশ্য করে দিবো
আমি অবস্থান পেয়েছি এটি ১০ ​​মাইল দক্ষিণ পশ্চিমে
১০ মাইল? মানে আমি ১০ সেকেন্ডের মধ্যে করতে পছন্দ করি।
রোমান ব্যাপার কি, তুমি কি তুষার চাকার কথা ভুলে গেছ?
ল্যাম্বোরগিনিকে কি এখনো ভালো লাগছে?
ঠিক আছে সবাই, তোমাদের সাথে দেখা হবে লঞ্চ ট্রিপের পরে
এখন আমি ঐ সাব চাই,
গভীর পানিতে, যেখানে কেউ এটি খুঁজে পাবে না।
আমাকে দ্রুততম পথ দাও উপসাগর থেকে বের হবার
ঠিক আছে.
তারা আমাকে গুলি করছে কেন?
আমি মনে করি তোমার কমলা ল্যাম্বোরগিনির জন্য আমি জানি না।
চুপ করো, ঠেজ
ডম।
তুমি কি সত্যিই চাও ঐ গাড়ী চালাতে?
তুমি চাও?
আমি তা মনে করি না.
তারা সমুদ্রের লকে দিকে যাচ্ছে
তারা ফাঁদ পাততে চেষ্টা করছেন সাবকে উপসাগরে
আমি এটা যত্ন নেওয়া উচিত অনেক দিন আগে.
রোডস, তার দলকে দেখো।
আমি দেখছি.
রোমান, আমার সামনে আসো
ঠিক আছে, সবাই এভাবে কেনো খেলতে চায়?
এবার আমার পালা.
হ্যা সোনা!
বন্ধুরা, আমরা ডান দিকে বরফের চাকা পেয়েছি।
তারা আমাদের গুঁড়ো করতে যাচ্ছে
না, তারা না!
ওহ!
ঠেজ!
রোমান, শক্ত করে ধরো আমি আসছি.
আমি সাঁতার কাটাতে চাই না, না!
সত্যিই ঠেজ?
ওহ, না, না, না।
ধুর
রোমান, তোমার দরজাটা ধরো
ঠেজ!
দরজাটা ধরো, রোমান
সব শেষ. ধুর
রোমান, থামো
ঠেজ!
আমাকে এখান থেকে বের করো
ঠেজ।
চলে আসো!
ঠিক আছে, আমি যথেষ্ঠ পেয়েছি
নম্বর ১১, আমার ****
এটা সঙ্কুচিত করোনা। আমাদের একটা সাবকে ধরতে হবে, আসো
কি?
চাপের সতর্কতা অবলম্বন করা হয় কার্গোতে
১০ ​​হাজার ফুটের মধ্যে রাখো
আমি জানি, এই মানুষগুলো কতটা তোমার কাছে
তাই আমি আপনাকে বলবো প্রথম লক্ষ্য বাছাই করতে।
আমি লক্ষ্য করবো না এক মাইল দূর থেকে
আমি মুখোমুখি দাঁড়াতে চাই, এবং চোখের দিকে তাকাতে চাই
ঠিক আছে.
স্ত্রী ছিলো এটা।
চমৎকার বিমান। আমি তার অবশেষ উপভোগ করব
তুমি কোন ধারনা পেতে না।
তোমার এবং প্লেনের ভাল ইতিহাস নাই।
না, ধুর
চলো শুরু করা যাক গ্যাংস্টার তারা নিজেরা নিজেদের মারবে
নজরদারি ক্যামেরা দেখাও, এখনই
আশ্চর্য্য.
পিয়ার্স অবশ্যই মারা গেছে।
তুমি চালাচ্ছো। আমি এটা শুরু থেকে বলেছিলাম।
আরে না, আমি চালাচ্ছি না
কার্গো হোল্ডে একটি নিরাপত্তা লঙ্ঘন হয়েছে। ওটার দিকে এখনি দেখো।
যীশু মা, তোমার উচিত স্নায়ু এড়ানোর জন্য দেখা
ওহ, চুপ করো, শিশুর মতো করো না।
পাইলট ধরো, সে দ্বিতীয় চাবি পেয়েছে
আমার সংকেতের জন্য অপেক্ষা করো
সাইফারকে আমার শুভেচ্ছা দাও
টরেটো কি তার চুক্তির শেষে আছে?
সে আমাদের এই সামান্য জিনিস দিয়েছেন।
না, ধরো না
তুমি সাইফারকে এটা দিয়ে খুঁজে পাবে
কিন্তু তুমি এটা নিজে নিজে করতে পারবে না তোমাদের দুজন লাগবে।
ভালো, আমার চেনা আছে।
এখন তুমি তোমার ভাইকে নিয়ে যাবে।
- না - হ্যা
টরেটো জানে সে কোথায় ...
সে এই জিনিস পেয়েছে। সে সবকিছু দেখতে পারেন এটাকে বলে শয়তানের **** বা অন্যকিছু
- এটাকে ঈশ্বরের চোখ বলা হয়। - হ্যা, ভাল, যাই হোক.
আর কোনোভাবেই ওয়েন ব্যবহার করছি না, ঠিক আছে?
সে একটি হারিয়ে যাওয়ার কারণ
সে তোমার ভাই, ডেক
সে আমার ছেলে সে আমাদের পরিবার।
এবং আমাদের পরিবার যেটা মারা গেছে ...
খুব খারাপ কিছু ঘটছে
তুমি মিথ্যা বলেছো, আমি বলছি আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না
আপনি নিরাস হয়েছো, তুমি সত্যি তোমার মাকে নিরাস করছো
নিজেকে ভাই বলে ডাকো?
দেখ, আমি আছি, মা। ঠিক আছে.
প্রত্যেকবার!
- ওয়েন - যথাস্থানে.
যাও।
আমি আছি.
আমি প্যাকেজটা পেয়েছি
পুরো পাউন্ড তার উপর ..
তুমি আমাকে আমার ছেলে মিস করিয়েছো?
তুমি কি ভাবো, তুমি কি করছো?
তোমাকে চোখের মদ্ধে মৃত দেখতে পাচ্ছি
এটা ছিলো লেটির জন্য
- রোডস - সে আমাদের সাথে আর নেই।
রোডস ভুল নিশানা বাছাই করেছে।
অভিনন্দন ডম
তুমি মাত্রই তোমার ছেলেকে মেরেছ
আপনি ভুল ভেবেছো.
আমি তাকে বাঁচিয়েছি
এবং তুমি মাত্রই তোমার পা সরিয়ে নিয়েছো বাঘের ঘাড় থেকে
তোমাকে স্বাগতম. এটা খুব খারাপ হতে যাচ্ছে
এটি তোমাকে পরিত্রাণ দিতে
ভাল?
চলো যাই.
তাকে থামাও, তাকে বিমান থেকে নামতে দিবে না
ঐ ট্রাকে যথেষ্ট অস্ত্র আছে আমাদের সবাইকে মেরে ফেলতে আমরা তাদের লক্ষ্য দিবো না।
সবাই আসো আমাদের সামনে, এক লাইনে
- আমরা আঘাত নিবো। - কি?
আমাকে গাড়ি বদলাতে হবে, ঠিক এখন।
- রোমান, এই যে খারাপ অংশ আসছে। - কি?
ওখানে থাকুন! আমরা প্রায় লকের কাছাকাছি
এটা সহজ তোমার জন্য বলা, যখন তোমার পিছনে আগুন লাগেনি
ঠিক আছে ছোট বন্ধু।
এটা একটু ভীতিজনক হতে পারে,
এটা অনেক মজা হবে
...গানটা ভালো?
তারা লক করছে
দুক্ষিত বন্ধুরা, আমার কাছে কোন চালাকি নেই
- আমরা এখন কি করব? - আমরা প্রার্থনা শুরু করি
ও, হ্যা!
এটা ডম!
- এই লোকটা এখন আমাদের পক্ষে? - কে তার খবর রাখে?
সে এইমাত্র আমাদের বাঁচিয়েছে
ভালো লাগছে তোমার সাথে আবার থেকে
টরেটো সব পরিষ্কার করে দিয়েছে তাদের জন্য.
কেউ আমাকে কিছু দাও।
- টর্পেডো প্রস্তুত - তারপর ছেড়ে দাও।
- স্টিয়ারিং ধরো - আমি ধরতে পারবো না।
- স্টিয়ারিং ধরো! - তুমি কি করছো?
- এটা পাগলামি! - গতি বাড়াও,
- বাম এবং পিছনে! - কি?
চাকা বাম দিকে ঘুরাও, সত্যিই দ্রুত
বুম, বেবি!
ঠিক আছে!
পানিতে ফিরে যাও।
কোথায় সে হাসি?
এই যে এটা!
তুমি একটা শিশুকে গুলি করতে যাচ্ছো তুমি এটাকে ফাটিয়ে দাও ...
তুমি এটা দেখতে চাও না?
এটা কি তুমি না সে?
সে. ভাল.
টর্পেডোর মিস করছে,
তারা লকে পৌঁছাবে সাবের আগে
হ্যা, তারা যাবে
এটার জন্য প্রস্তুত হও।
ওহ, ধূর!
আমরা যাচ্ছি একটি বড় ট্রাক প্রয়োজন
- আমাদের এখান থেকে বের করে দাও - কেন তুমি সবসময় চিৎকার করো?
- ঐ **** পাগল! - সাবধান!
এটা ভালো না.
আমরা এটা পেয়েছি।
এটা আমার মেয়ে
সাব খুব কাছে
আমরা পারবোনা সঠিক সময়ে গেটের কাছে যেতে।
আমরা কি এটাকে এভাবে যেতে দিবো?
যদি না আমি জানি, ডম
তুমি হেরেছো. ডম।
আমি তোমার দুটি দল ধ্বংস করেছি
আমি তোমার লাল প্রেমিকাকে মেরেছি
এবং আমি তোমার কাছে দুজন হত্যাকারীকে পাঠিয়েছি তোমার অদৃশ্য বিমানের দিকে।
তুমি হারিয়েছো সময় তুমি আমার হানিমুনে ব্যাঘাত দিয়েছো
তার উপর একটি তাপ-অনুসন্ধানী রাখো এখনি।
এখন!
ওটা একটা মিসাইলের মতো আমাদের দিকে আসছে
আহারে... আসো এবং ধরো আমাদের
বন্ধুরা! লাফাও ..
এটা ... এটা আমার ছেলের জন্য!
ডম!
তোমার বুলেট শেষ, ডেকার্ড
আমার একটি বন্দুক দরকার যেনো তোমার খেয়াল করতে পারি,
আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলে?
তুমি পুরাতন ডমকে দেখতে চাও? দেখো!
সম্পদশালী।
তোমার অনেক উত্তর দিতে হবে, সাইফার
তুমি আমার পরিবারকে বিচ্ছিন্ন করছো
একজন মা.
আমি নিশ্চিত করতে যাচ্ছি যে আবার কখনো ঘটবে না
যে কারো জন্য.
তোমার পরিকল্পনাতে একটা ভুল ছিলো
ওটা কী?
আমাদের একজনের জন্য শুধু প্যারাশুট আছে!
তোমাকে বলেছিলাম এটা মজার হবে!
এখন নামার সময়, ছেলেরা!
তুমি জানো আমি তোমাকে কখনো ছেড়ে যাইনি, লেটি?
আমি জানি.
এবং তুমি জানো আমি কখনো যাবোও না..
আমি জানি.
আমার অনেক কিছু আছে তোমাকে বলার।
হ্যা, তুমি জানো এবং তুমি শুরু করতে পারো ঐ **** দিয়ে!
এখন, এটা ... ডোমিনিক টরেটো
হেই ডম! আমি শুধু এটা নিয়ে যাচ্ছি ওখানে?
আমাদের এখান থেকে উঠতে হবে।
কারণ এই সব ধরনের নিউক্লিয়ার কাহিনী ঘটছে বরফের নিচে।
থামো! ট্রিগার চিপ ছাড়া, ঐ নিউকগুলো ক্ষতিকর না।
ঠিক আছে. তো আমরা নিরাপদ তাহলে
আমাকে যেতে দাও এবং তরুণত্বকে বাড়াতে দাও
তুমি বুঝছো এটা শ্রেণীবদ্ধ, ঠিক?
আজ না.
আমাদের এখান থেকে উঠতে হবে আমি জমে যাচ্ছি.
এট ঠিক আছে.
চিন্তা করো না, সে শীঘ্রই এখানে আসবে।
আমি বুঝেছি, কেন আমাদের সবার এত মিল।
কম্পিউটার হ্যাক, ঈশ্বরের চোখ, গায়ক, বোকা
..তুমি জানো, আমাদের অনেক মিল! ঠিক আছে?
- কিসের মত? - আমরা ঘরের দিকে যাচ্ছি,
এবং আমরা যৌনতার দিকে আকর্ষিত হচ্ছি।
আমি এবং তুমি? একটি সমস্যা আছে
এখন আমি সঠিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছি।
এটা কি হবে ...
বোকাভাবে বা ... অন্ধকার রাতে?
সত্যি বলতে আমি তোমার উভয়ই পছন্দ করি
ঠিক আছে! হ্যাঁ... হ্যাঁ!
কিন্তু, আমরা সবকিছু করার আগে,
তোমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে দাও
- তুমি আমাকে যে কোন কিছু জিজ্ঞেস করতে পার. - যে কোনকিছু.
আমার শেষ নাম কি?
যখন তোমরা বাছাই করছো, তখন আমি অনুমান করছি তোমরা আমাকে জানো।
এটি হতে যাচ্ছে পার্কার যে সব সত্যিই বিষয়।
জোন্স, মিস পার্কার
হেই মিস পার্কার
- আরে - আরে
আমি তোমাকে ধন্যবাদ দিতে চেয়েছিলাম।
দরকার নেই.
সাইফার এখনও হেরে আছে।
কিছু খবরে বলছে সে এখন এথেন্সে
কিন্তু সে কোনো শহরে খুব তাড়াতাড়িই আক্রমণ করতে যাবে না
ধন্যবাদ তোমাদেরকে বন্ধুরা।
- তো, আমি তোমার কাছ থেকে পার্টি পাচ্ছি। - এটা ভাল হবে না ...
তোমার রেকর্ড সব পরিষ্কার হয়েছে সম্পূর্ণ পুনরায়। তুমি চাকরি ফিরে পেয়েছো।
এটা হবে যদি তুমি চাও।
যদি আমি চাই?
তুমি জানো ১৬ বছর পর
আমি ঠিক করেছি এখন বিরতি নেবার সময়
কি দারুন.
বাবা বাসায় থাকবে।
- নো বডি - যোগাযোগ রেখো!
আহ, এক সেকেন্ড দাঁড়াও
এটি মজার হতে পারে।
আমি যে এটা করবো তুমি কেনো ভেবেছিলে?
ভ্রাত্বিত্ত। আমি দেখেছি যে চাহনি তুমি দিয়েছো সাইফারকে
আমি জানতাম তুমি প্রতিশোধ চাইবে
খুশি আমি এটা করেছি।
বিশ্বাস হচ্ছে না যে তুমি আমার মার সাথে দেখা করতে গিয়েছিলে
আরে.
তোমার সবকিছু অপ্রয়োজনীয়
হ্যাঁ।
এলেনা, আমি আমার ছেলেকে নিরাপদ রাখতে প্রতিজ্ঞা করছি
এবং এখন .. ও সবসময় থাকবে।
আমি পরিচয় করিয়ে দিতে চাই তোমাদের সবচেয়ে
গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি আমার মহাবিশ্বের মধ্যে
যে আমাকে কখনো ছেড়ে যাবে না
তোমরা আমাকে বলতে শুনেছো।
"যে তুমি কখনো পরিবারকে পিছনে ঠেলে দিও না। "
এবং আমি তোমাদের সবাইকে ধন্যবাদ দেই আমার কাছ থেকে না চলে যাবার জন্য
তুমি তাদের সাথে দেখা করতে চাও?
ঠিক আছে!
সবাই...
ব্রায়ানের সাথে পরিচিত হও
হেই ব্রায়ান
ঠিক আছে, আমি মনে করি সে আমার গোপন বাঁক।
আমাদের পরিবার দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
আমাদের শক্তি দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে banglasrt.blogspot.com ভিজিট করুন